焦裕禄同志，中国优秀县委书记的榜样，40岁时临危受命，担任兰考县委书记。为治理当地的“风沙、内涝、盐碱”三大自然灾害，解决老百姓的吃饭和生存问题，他忍着病痛，涉洪水、查风口、探流沙，带领群众一起找到了治理“三害”的科学方法。焦裕禄同志以其对国家的无限忠诚、对人民的深沉热爱燃尽了生命之火，在亿万人民心中树立了一座永不磨灭的精神丰碑。

习总书记先后多次前往焦裕禄同志工作的地方----兰考视察，视察期间他曾动情地说：“我们这一代人是深受焦裕禄同志事迹教育成长起来的，焦裕禄同志的形象一直在我的心中。”“焦裕禄虽然离开我们50年了，但他的事迹永远为人民传颂，他的精神过去是、现在是、将来仍然是我们党的宝贵精神财富，我们要永远向他学习。”

为了响应习总书记的号召，认真学习和努力践行焦裕禄精神，大力弘扬和对外传播焦裕禄精神，我院于2020年6月与焦裕禄干部管理学院签订协议，主动承担起“翻译河南”工程项目----《焦裕禄》一书的外译工作。《焦裕禄》一书详尽记载了焦裕禄同志当年带领兰考人民艰苦奋斗，科学防风固沙、与恶劣的自然环境和极端的贫穷落后做斗争的先进事例。焦裕禄同志的先进事迹，不仅对我们广大党员干部具有深刻的教育意义，而且对全世界的减贫脱贫事业具有重要的启示作用。

为了高质量完成此次翻译任务，我支部全力支持和配合骨干教师的翻译工作，组织党员教师和学生代表先一起赴兰考焦裕禄干部管理学院实地参观学习，现场接受党的教育和红色精神的洗礼，又在后续的党员活动过程中继续深入学习和讨论焦裕禄精神的实质，并从翻译策略、翻译方法、翻译技巧等几个专业技术层面展开对焦裕禄精神的“红色翻译”探究，保障了《焦裕禄》一书翻译工作的正常进行。目前法语版译稿已经完成，正在修订出版过程中。