乔梦萱，中共党员，高级翻译学院2021级英语笔译专业研究生，在班级中担任班长一职。她在新时代“人才杯”多语种翻译大赛中获得汉译英组一等奖、英译汉组二等奖，荣获2022年天津外国语大学优秀共青团员标兵，并积极投身于疫情发布翻译和中央文献外译项目，以译者之名，凸显青年力量。

2021年九月，乔梦萱以单科专业课第一、总分第四的成绩考入英语笔译专业，并获得学业奖学金二等奖。作为翻译专业的学生，她脚踏实地，严格要求自己，认真钻研专业知识，在成为一名真正译者的道路上不断精进，立志于成为中外文化交流与沟通的“桥梁”。她积极参加翻译比赛，并在新时代“人才杯”多语种翻译大赛中获得汉译英组一等奖、英译汉组二等奖的优异成绩、在第四届全国专利翻译大赛中获得英译汉组优秀奖，以竞赛为阶梯，层层攀登，鞭策自己不断提高翻译能力。此外，她充分将理论应用于实践，利用课余时间，独自翻译完成了一本15万字英文小说，从实践中总结经验，丰富了知识储备。

寒假期间，一场突如其来的疫情袭击津门。讲好中国为抗击疫情付出的努力，同样是打赢疫情防控攻坚战的重要一环。在老师的带领下，“疫情发布翻译”小组迅速集结，她和团队成员一起完成了十三场发布会后的新闻翻译，为疫情中身处天津的外国友人提供及时、准确的疫情信息。每每在翻译过程中遇到难题或疲惫困倦时，有一个信念支撑着她，那就是希望天津能够早日“抗疫”成功，恢复往日那份“烟火气”。怀着“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国”的决心，她还参与了中央文献翻译项目。她做了充足的译前准备，研读了许多中央文献的英译本，深入理解中国特色表达的内涵，希望能为更好地传递中国声音贡献出自己的智慧和力量。

因疫情防控需要，保证同学们能够安全、顺利地开学报道，入学前每日都需要提交健康码、行程码等。她挺身而出、不辞辛苦，承担了这项工作，每天收集整理，并认真核对英语笔译、口译和同传专业共57人的返校材料，她积极与同学们联系、沟通，确保信息的准确度，最终圆满完成了这项工作。作为班长，她认真负责，积极为同学们服务，全心全意为班集体奉献，迅速准确地完成老师们布置的任务。她号召大家积极参与志愿服务，鼓励同学们积极向党组织靠拢，组织疫苗接种和班会等活动。为彰显青年担当、勇担译者使命，她主动报名参加达沃斯志愿者选拔，经过几轮面试后成功入选。积极响应学院“党建带团建”号召，既是团员更是党员的她在疫情期间首当其冲，踊跃报名参加庆荣里社区疫情防控工作，得到了社区工作人员的一致认可。