从ABC开始学英语

1970年，上海外国语学院（今上海外国语大学）招收工农兵学生，从工人、农民、解放军中招收32名学生学习外语，徐文文老师有幸入选。学院十分重视试点班学生的教育和发展，为试点班配备了强有力的师资队伍，如陆佩弦老师，杨小石老师，Margret Wang（英国人），戴炜栋老师，侯维瑞老师，王长荣老师，孙白梅老师，李慧琳老师，程自文老师等。

为提高学生综合素养，学院还为学生配备了政治理论课老师，语文老师、体育老师以及负责行政、教务的老师。这批特殊年代招收的学生均来自一线的工人、农民、解放军战士，年龄差距较大、文化程度不一，包括徐文文老师在内的许多“零基础”学生在最初的英语学习中碰到很大的困难。当时的试点班采取师生同吃、同住、同教学模式，老师根据实际自编教材、调整教学进度，工业英语词汇、农业英语词汇、军事英语用语，每当学生要去不同岗位开展实践活动，老师们总会自编教材，提前教导，“因材施教”“因事编书”成为当时教学的一大特色。老师们十分重视学生的英语发音，要求大家发准每一个音、纠正每一个错。经过严苛的语音训练，学生们建立了学英文的信心。徐文文老师学习勤奋、刻苦钻研，以优异成绩毕业，并留校任教。

前排左起：徐文文  吴桂芳  孔繁荷  何雅仙  孙白梅老师  沈有凤  李慧琳老师  王雅娟  金菊兰

第二排左起：王志祥  季荣根老师  单锡生 刘光荣 贾龙宝 陆佩弦老师  戴炜栋老师  汪永兴 戴正安

第三排左起：王荣斌  陆伟民  张全弟  李顺国   张纪隆  蔡幼生老师  潘志兴  金关康  虞清岳

后排左起：刘大斌  曹福泰  张正期老师  杨小石老师  潘德仁  章文玉 钱顺德老师

长大后我就成了你

试点班学习期间，英语系老师们的敬业与奉献精神令徐文文老师感佩不已，也成为她毕业留校的潜在动力。1970年，陆佩弦先生已55岁，个子不高、脸庞清瘦，无框眼镜更凸显他知识分子的气质。这样一位温文尔雅的先生，上起课来却生龙活虎、激情昂扬，手势、表情、声调传神而鲜明，能够最大限度地调动学生的注意力和参与度，充满求知与享受地上好每一堂课程。

1972年上外正式开始招收工农兵学生，全校共招收580名学生，学英语的学生有200多名，1973年到1976年，每年都有200多名学生要入英语系学习。学生数量增加对师资力量要求急剧上涨。成绩优异的徐文文老师毕业留校，开始自身从学生到老师角色的转变。初任师者，难免缺乏底气，幸得时任年级组组长的戴炜栋老师精心指导。英语系一直有轮流写教案、每周集体备课的优良传统，戴老师手把手教徐文文老师撰写教案、分析案例、安排教学，耐心答疑解惑、倾囊相授，无私奉献的精神让徐文文老师受益匪浅，更加坦然自信地面对教学工作。

前排左起：许洁敏  宋爱芳  徐文文老师  施福宝老师  蒋雅芳老师  彭毓华 顾云芳

后排左起：黄玲芳  沈兰萍  金亦文  陆平  李明华  朱达轩

1974年2月，徐文文老师被英语系指派到安徽凤阳上外“五·七”干校，开始独立教学。徐文文老师发扬英语系教师不怕艰难、潜心育人的优秀品格，起早贪黑、认真备课、主动学习、勤奋教学，与同学们一起学习、一起劳动、一起搞建设。1974年9月到1975年7月，徐文文老师担任英语系74级6班授课老师，对学生强化基础训练，亦师亦友。经过多年的磨练，徐文文老师逐步掌握了为人师者所必备的技能和素养。1988年6月从美国回来后，开始为本科二年级学生开设＂英美概况＂课，后又为本科三年级学生开设过＂美国社会与文化＂的选修课，真正进入了高校老师的角色。

英语学院的师者之风

毕业时，徐文文老师想要去旅行社或者外贸公司工作。通过国家统一分配，徐老师留校任教，时至今日仍备感幸运。英语学院拥有一大批学识卓著、能力高超的师者，从不张扬傲慢，十分平易近人，不论是对学生还是后来的青年教师都视作小辈悉心呵护，学院内也因此形成老教师带新教师的“传帮带”机制。人文情怀、师者之风，无论在业务工作还是在文体活动方面，英语学院教职工团队团结协作、互相支撑，教学成果奖、文体活动奖、学生赛事奖，学院取得一项又一项好成绩；公务骨干、商业精英、外事代表，学院培养一批又一批优秀人才走上工作岗位。于徐老师而言，在学院工作的数十年，每天接触年轻学子，带给自己年轻的心态和奋斗的精神，这是从教生涯最宝贵的收获和财富。

2021年，中国共产党迎来建党100周年，作为一名中共党员，徐文文老师不忘初心、砥砺担当，依然奋战在党的组织工作和关心下一代工作的第一线，为党员发展把关切脉，为下一代成长添砖加瓦。在岗常栽花，春风化雨育人才，退休不褪色，弘扬传统发余热——我们相信，这，也将成为越来越多英华师者的常态。

前排左起：周朝刚  徐文文  陈慧航  胡善玢  李珮莹  章振邦  林相周  刘学敏  吴琛  李尚宏

后排左起：杨春雷  吕光旦  张月祥  戴梓英  江泽玖  董再来  章伟良  史颂权