光阴荏苒，2020华章已落，2021帷幕初升，英语学院团委实践部又陪大家走过一轮秋冬。本学期共开展6个常规志愿者项目：松江图书馆志愿者、松外辅导志愿者、松外英语角志愿者、文汇路环境文明志愿者、阳光之家志愿者、益助学志愿者，招募志愿者共123人次。让我们一起听听志愿者们的心得体会，走进那些温暖了寒冬的故事！

01

#松江图书馆志愿者# 

松江图书馆志愿者项目由上海外国语大学英语学院团委实践部与松江图书馆合作开展。

每周五14:00-16:00，志愿者们前往松江图书馆，在外借室、成人阅览室和少儿阅览室完成书籍资料整理、卫生打扫以及读者答疑等任务，帮助维护图书馆良好阅读环境、学习氛围。

志愿者们从中了解到书籍整理、书籍分类的相关知识，在日复一日的工作中，培养了耐心和细心，感受到图书馆带着书墨香的宁静氛围。

志愿者感悟

邹一丹：

在松江图书馆志愿项目中，我负责完成新书核对、还书引导以及书籍整理，这些工作增进了我对图书馆基本运作的了解，让我学习到图书分类的相关知识，通过服务读者，我培养了耐心细致的工作品质。

陈典：

在松图我能感到书香带来的平静和浓厚的人文氛围，因此非常有归属感。通过志愿服务，我得以了解到借书还书的操作流程，明白了在整洁的书架背后是工作人员耐心的日复一日的付出，因此我今后会更加懂得珍惜、维护他们的劳动成果。

02

#松外辅导志愿者# 

松外辅导志愿者项目中，上外志愿者们与松外学生们每周进行一场英文报纸阅读及话题讨论活动。志愿者们按照分组选择报纸中的部分内容制作PPT并进行讲解，教孩子们认识生词和词组，并与他们就感兴趣的话题进行英文讨论。

通过交流，志愿者们鼓励孩子们张口说英文、仔细品文章，用真诚和热情调动孩子们学习英语的积极性。在帮助孩子锻炼口语、增长知识的同时，志愿者们也增强自己的应变和社交能力，并与松外的学生们建立起深厚的友谊。

志愿者感悟

徐子辰：

在12月，我们共进行了4次松外辅导项目。一开始，小学生们的“调皮捣蛋”使我头痛不已，但在以后的教学中，我慢慢学会耐心讲解，用心倾听，以易于被小朋友们接受的方式传输知识，并慢慢找到与小朋友沟通交流的方式，让他们真正爱上英语，爱上学习。明年的松外辅导，我还会参加！

赵倩格：

在志愿辅导中，松外小朋友们的英语水平总让我感到惊喜，他们自信的发言、标准的发音、丰富的英语词汇，无一不令我折服。我想，这是我国英语基础教育进步的重要体现。

03

#松外英语角志愿者# 

松外英语角志愿者项目旨在通过时长40分钟的英语话题讨论，为松外附中的同学提供一个锻炼英语口语能力、培养独立思考能力的机会。

每周四中午，志愿者按照分组前往松外附中，根据外教给出的不同主题，与初中生们进行讨论。在志愿者们的鼓励和启发下，同学们畅所欲言，碰撞出思维的火花。

同时，志愿者们从大学生的角度出发，完成“英语助教”与“人生小导师”双重角色的切换，用真诚和热心传递思想的火炬。看到他们的点滴进步，志愿者们也感到由衷的自豪。

志愿者感悟

吴彩玲珑：

去的次数多了，和同学们也逐渐熟悉起来。有的同学发言很积极，但也会格外关注到想发言却不好意思的同学，鼓励他们多听多说，在大胆的表达中不断提升自己的语言能力。希望能继续见到这些可爱的朋友们！

王顾卿：

作为志愿者，我主要负责协助松外附中英语角外教与学生进行英语交流，锻炼他们的英语能力。在和同学们交流讨论的过程中，他们都展现出了较高的积极性和对英语的热情。他们勇于提问，乐于学习新的英文表述，这几次志愿经历让见证了他们英语口语交际能力的进步过程，确实是一件令人欣喜的事。

04

#文汇路环境文明志愿者# 

文汇路环境文明志愿者项目是由上海外国语大学英语学院团委实践部负责、文汇路管理站批准的在校青年志愿者项目。

每周三中午，六个同学为一组的志愿者小队在文汇路罗森超市门口进行街道清洁整理，以及垃圾分类的宣传工作。志愿者内容包括垃圾捡拾和分类、共享单车摆放等。

在本学期开展的八次志愿活动中，同学们意识到不文明的垃圾投掷行为对周边环境的破坏，他们披上红色的志愿者“战甲”，认真清理烟头、白色垃圾、塑料袋等劲敌。在清洁街道的过程中，每一位志愿者不仅积累了公益实践的经历，也体会到了环境保护的重要性。

志愿者感悟

安星怡：

通过参加文汇路文明共建活动，我愈发体会到了环卫工人在清洁打扫时的不易，细小的烟头、塑料包装等都很常见。希望越来越多的人能够关注到“文汇路文明共建”志愿者活动，一起守护我们的文汇路！

王雨薇：

在志愿活动过程中，我发现草丛里有很多烟头、水瓶和其他垃圾，而垃圾桶就在草丛两步远的地方。也许，自觉为垃圾找到合适的家也是每个人的必修课。

李翛颖：

利用一点的课余时间到熟悉的文汇小道上去整理拾捡一些垃圾，看着更加整洁干净的道路，我感到欣喜又自豪。这次的志愿者活动是一件很有意义的事情！

05

#阳光之家志愿者# 

上海阳光之家作为上海弱势青少年辅导中心，一直致力于帮助有着不同程度身心障碍的青少年们走出阴霾。

在疫情防控常态化时期，上海外国语大学英语学院团委实践部组织42名同学对阳光之家的孩子们进行线上助学活动，通过录制网课教授简单易懂的英语，为阳光之家的孩子们送去丝丝温暖。

志愿者们克服线上活动的困难，设身处地地考虑孩子们的需求，共同构思，认真备课。即便相隔数里，也能传递温暖。

志愿者感悟

史韵：

本学期我作为审核组的一员参与了阳光之家课件制作。和平时自主制作课件不同，我们需要协助各位志愿者进行课件的构思、审核并对课程提出建议。在这个过程中，我感受到了各位志愿者的热忱和真诚。

江亭臻：

由于疫情的影响加上留学生的身份，我错过了很多参与志愿者活动的机会。非常荣幸能够在线上完成志愿者任务，即使身处境外，我也能和同学们“云”端相见。在整个过程中，我学习了如何站在他人的角度考虑，并按照学生的需求设计课件。希望下次还有机会参与类似的活动 ！

06

#益助学志愿者# 

“益助学”是松江区广富林街道上林社区党支部与上外英语学院党委合作共建的公益助学项目，旨在培养小朋友们对英语的兴趣，提高小朋友学习英语的积极性。相关学习内容也会通过微信公众号发布，向社区普及英语知识。

“益助学”项目是一次双向学习的奇妙体验，志愿者们在搜集材料的过程中增长了许多未曾留意的英语小知识，他们用精心设计的推文为孩子们打开一片英语学习的广阔天地，唤起孩子们对英语的兴趣。

志愿者感悟

陶雯华：

此次的益助学志愿活动虽然是面向小朋友的，但在筹备的过程中，我发现自己也收获了一些平时不会留意的英语小知识。我也从这次活动中体会到了参与公益的快乐，希望益助学越办越好，小朋友们都能有所收获。

李冰影：

“益助学”志愿服务项目已经进入尾声了，这一学期我在为社区居民搜集英语材料的过程中，也增长了很多有趣的见闻，这让我感受到志愿服务不仅能为他人带来帮助，更让我自己受益匪浅。希望这段时间益助学项目发出的推送能唤起更多人对外语和文化的兴趣。

合上2020的纪念册，将“陪伴”写在扉页，在末尾署上你和我的名字。

秋叶落下的时候，我们相遇；湖水结冰的季节，我们陪伴。我在，在每一个干净整洁的文汇角落，在每一排陈列整齐的书架之间；我在，在每一处标划的知识重点，在每一次活跃的课堂讨论；我在，在每一页PPT后，在每一篇英文故事里。

故事从未落幕，转而又启新篇。热心奉献的心跳还在继续，英华志愿的步伐也未曾停歇。