【实习部门】总编室

【实习内容】编译、采访、写稿等

【实习感悟】通过这一个月的实习经历，我发现实地采访与想象中的完全不同，尽管我能够将课程知识部分应用到实践中，但真正完成一篇合格的报道需要不断地灵活变通，不断地学习。在撰写稿件的过程中，我进一步锻炼了自己的英文读写能力，提高了自己的新闻敏感度和洞察力，了解了媒体工作者的工作内容和流程。我也认识到自己在许多方面还需要提升，在日后的学习和实践中更需要脚踏实地。

【实习成果】

参与了四次实地采访，完成了相关的准备、采访并撰稿五篇，期间也编译了几篇稿件。

【带教老师评价】

杨岚同学在松江区融媒体中心总编室实习期间态度端正、学习踏实、工作认真。在工作中能虚心学习、仔细观察和聆听，有效率地完成各项任务，且完成度高。工作责任心强，注重团队合作，有自己的想法。杨岚也很好地将学校所学与实践结合，她所编写的稿件逻辑性强、用词准确、有吸引力。

——松江区融媒体中心总编室英文频道

树征宇

【实习部门】总编室

【实习内容】新闻编译及新闻视频制作

【实习感悟】“蜗牛宝贝”基地外采、观看泥地足球赛、探访顾绣研究所……虽然实习期不长，但这是一次将我的平时所学运用于实践的宝贵机会，让我在实践中感受生活，同时了解了成为一名合格的记者、新闻人所应该具备的各种能力，不仅对提升我的英语能力有帮助，也培养了我的新闻感。通过不断努力，不断提高，我也有信心在未来的工作中更好地完成任务。

【实习成果】

参与了三次外采并完成三个视频作品的拍摄与剪辑、字幕翻译，期间也完成了三篇编译。

【带教老师评价】

蒋吉衣同学在松江区融媒体中心总编室实习期间态度端正、学习踏实、工作认真。蒋吉衣参与了编译、采访、拍摄制作视频等工作，在工作中吃苦耐劳，具有开拓和创新精神，主动学习钻研各项软件，学习能力较强，并且有效率地完成各项工作。她所拍摄制作的视频作品画面生动、故事性强，展现出较强的专业能力。

——松江区融媒体中心总编室英文频道

树征宇

【实习部门】融媒体部

【实习内容】拍摄选题、撰写公众号稿件、运营大鱼号和澎湃政务平台

【实习感悟】这份实习让我在实地拍摄与采访中收获了丰富的经验，从松江独有的“苹果桃”，到泖港为老服务中心，再到新浜莲花池、吾舍农场……一个多月来，通过深入松江，探索它的自然风貌或人文服务，我对作为“上海之根”的松江有了更深的了解，在运营公众号方面，也有了一些自己的经验。

【实习成果】

【带教老师评价】

该学生在实习期间工作认真、勤奋好学、踏实肯干。在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的老师请教，善于思考。在实习期间独立完成采访、编辑新媒体稿件。除外，还能在新闻采访、选题策划等工作中举一反三，对于别人提出的建议，虚心听取。为了能及时写出稿件，该生在周末加班，完成工作任务。同时，该生严格遵守新闻单位各项规章制度，在实习期间，从不无故缺勤，迟到早退，并能与同事们和睦相处。

——融媒体部门 韩佳怡

【实习部门】采访部

【实习内容】外出采访、拍摄和撰写新闻稿

【实习感悟】实习一个月来，我亲身接触并参与到了新闻采写的整个流程，并对记者的工作节奏、强度、效率和工作环境有了一个感性的认识和了解。实习期间，我既拜访过市民家，也走入过政府大楼；既在新开的敬老院参观过设施，也在派出所调查过诈骗案……小到社区活动，大到重要会议，我在工作中都有所接触，极大地开阔了视野，增长了见识。这里的记者老师也都很好，他们外出采访都很乐意带着我，也会对采访过程和稿件撰写给予一些具体的指导和帮助。

【实习成果】

【带教老师评价】

武文佳在我单位实习期间表现优秀。她十分认真，积极主动了解我单位的融媒体产品和产品的制作流程。善于思考，并且经常主动提问，有一定的新闻敏感性。跟随带教老师外出采访期间，能很好的与采访对象沟通并完成拍照等任务。能够第一时间完成新闻稿件的写作。具有良好的文字功底和沟通能力，展现出上外学生良好的精神面貌。

——采访部 陈燕