一百年风雨兼程,一世纪沧桑巨变。2021年是中国共产党成立一百周年。在这特殊的历史节点，为深化党史学习教育，牢固树立正确党史观，鼓励青年学子学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，以昂扬姿态积极参与全面建设社会主义现代化国家新征程，高级翻译学院团委积极响应团市委、校团委号召，开展了“学党史、强信念、跟党走”上海青年说暨上海外国语大学团员青年学习习近平新时代中国特色社会主义思想主题征文演讲比赛。

广大高翻学子积极响应号召，踊跃参与本次征文演讲活动，结合个人学习成长经历、学生工作情况与党史学习、实践所思所感，讲述了有关回顾入党初心、回首党史征程、传承红色精神、勇担青年使命的“译”学“译”行故事，充分展现高翻青年学子们在深入学习践行习近平新时代中国特色社会主义思想中的切身体会和成效，展示了高翻学子们奋发向上、昂扬拼搏的青春风貌。

经过团委初步筛选，共有7名选手入围学院选拔赛。本次比赛由高级翻译学院党委书记赵美娟老师、校专职党建组织员吴雪晴老师、高级翻译学院教工党支部书记李红玉老师、团委书记王卫萍老师、团委学生副书记孔雪静、王淑怡担任评委。

回忆峥嵘岁月，传承红色基因

2020级英语口译专业的严铭带来了题为《回忆峥嵘岁月，传承红色基因》的演讲，他绘声绘色地讲述了爷爷在退休后仍然按时足额缴纳党费的故事和陈望道先生翻译《共产党宣言》时错将墨水当做红糖水吃的故事，分享了党史学习让他明晰如何守初心、担使命的感悟。严铭同学还分享了自己作为高级翻译学院研究生第二党支部书记，带领支部党员们一起参观上海历史博物馆的故事，深刻体会到党一百年走来的艰辛和不易，号召青年党员一定要有咬定青山不放松的韧劲和不破楼兰终不还的毅力，将党史学习内容落到实处。

忆百年党史，创美好未来

2019级翻译学专业的陈银玲以《忆百年党史，创美好未来》为题，分享了去年疫情期间高翻学子积极投身于“全球抗疫童书互译共读项目”的故事，号召广大青年学子要以史为镜、以史明志，在这个信息爆炸的时代不忘初心，牢记使命，勇于发声，结合自己的专业所学，为国家、社会和人民贡献出自己的一份青年力量。

拳拳之心，悠悠向党

2019级日语口译专业的胡嘉鑫以《拳拳之心，悠悠向党》为题，分享了自己学习四史的经历与感悟，声情并茂地讲述了自己多次参与志愿服务的故事。她深感，党的一百年光辉历程令人动容，全心全意为人民服务、绝不动摇的精神让人感慨。作为青年学子，我们应把握时代际遇，努力把个人的理想追求融入党和国家事业之中，把自己的名字写在中华民族伟大复兴的光辉史册上，为实现中华民族的伟大复兴而不懈奋斗。

等风来，不如追风去

2019级翻译学专业的叶雨以《等风来，不如追风去》为题，结合自身经历展现了国家发展为人民生活水平提高带来的巨大便利。通过党史学习，她了解到革命先辈们百折不挠、矢志不渝的奋斗精神，也使她更加坚定了入党的决心，正是这些革命先辈们的牺牲与奉献，才成就了我们当今幸福的生活。在新的时代背景下，面对新的问题，青年一代应当传承红色基因，将先辈们的精神薪火相传，完成我们这一代人的责任与使命。最后，她引用鲁迅先生的话语结尾：“愿中国青年都摆脱冷气，只是向上走，不必听自暴自弃者流的话。有一分热，发一分光。”

弘扬初心精神，点亮青年未来

2020级朝鲜语口译专业的龙欣宇发表了题为《弘扬初心精神，点亮青年未来》的演讲。在建党一百周年之际，她认为最重要的就是在新时期将党的思想精神发扬光大。她回顾了自己的入党初心，去年新冠疫情暴发后，她更加深刻地意识到原来自己习以为常的生活并不是轻松获得的，而是有人在背后负重前行，那时的她真正理解了党全心全意为人民服务的宗旨。“艰难方显勇毅，磨砺始得玉成”，青年一代定将坚定共产主义信念将党的思想精神发扬光大，昂首阔步走向更加美好的未来。

中国红与上外蓝：向世界讲好中国故事

2020级翻译学专业的刘良涛的演讲《中国红与上外蓝：向世界讲好中国故事》以他阅读的第一本名著——《钢铁是怎样炼成的》为切入点，谈到主人公保尔的人生经历和精神品质如何激励着他克服困难、不断实践、砥砺前行。在本科学习期间，他曾前往以色列交流学习。在那里，他走过了巴以冲突的焦点地带，民族之间的深刻矛盾让他更加体会到和平的珍贵，同时也感受到我们作为中国人，身后有强大祖国的幸福。刘良涛希望能够在祖国最需要的地方最大程度地发挥自己的光与热，愿每一面五星红旗下，都有上外人的身影与笑脸，愿上外蓝连通海内外，为中国红增添最美的色彩。

沿百年党史，袭前行力量

2020级法语口译专业的刘思雨的演讲以《沿百年党史，袭前行力量》为题，讲述了自己作为高级翻译学院研究生第三党支部书记，如何带领支部成员开展一次次形式多样、特色鲜明的学习活动。从无数重大历史事件凝聚成的党史中，她明白了其背后所包含的坚定的信仰，无所畏惧的求索，向着胜利勇敢奋斗的决心。最后，刘思雨呼吁广大青年学子从现在起携手并肩，在实际行动中为接起中国特色社会主义旗帜蓄势待发，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献自己的一份力量！

七位同学激情洋溢的演讲结束后，评委老师对各位同学的表现给予高度肯定并提出了中肯的建议。赵美娟老师赞扬了各位同学结合自己的个人经历和祖辈故事，用富有真情实感的的事例生动讲述了个人命运如何与党和国家的发展紧紧相连，同时，赵老师也建议大家可以多多打磨演讲技巧，例如可以辅以适当的肢体语言，以更好地传情达意。王卫萍老师表示，此次演讲比赛是党史学习教育的一部分，全体青年要深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想，培养家国情怀和社会责任意识，在“学党史、长才干、做贡献”的过程中坚定“跟党走”的理想信念，争做优秀青年。

最后，评委老师依次为获奖选手进行颁奖并合影留念。

一等奖 

2020级多语种口译1班 刘思雨

二等奖

2019级多语种口译1班 胡嘉鑫

2020级翻译学班 刘良涛

三等奖

2020级英语口译1班 严铭

2020级多语种口译2班 龙欣宇

2019级翻译学班 陈银玲

2019级翻译学班 叶雨

高级翻译学院“学党史、强信念、跟党走”主题征文演讲比赛至此圆满结束，高翻学子们以声情并茂的演讲讲述党史学习故事，以身体力行的经历践行党史学习实践，真正做到不忘初心、牢记使命，学思践悟、知行合一。希望广大青年团员再接再厉，砥砺前行，勇担青春使命，将党史学习融入日常学习和生活中，用党的光辉历史照亮新征程，书写新时代的奋斗史诗，以优异的成绩迎接建党一百周年！