6月29日，“师大青博”讲师团成员、外国语学院副教授骆蓉到图书馆作题为“东方遇到西方：如何用英文讲好当代中国故事”的专题报告，全体馆员参加。

骆蓉从吸引上亿目光的端午水下舞《祈》，引出中国传统文化传播之话题。骆蓉介绍了自己三次赴国外的经历与思考，阐释了对习近平总书记关于讲好中国故事论述的理解，播放了学院开设《风从东方来》课程的有关视频，并以“飞天”一词的英文翻译为例，说明了如何才能敢讲又善讲中国故事，从而具体回答了“为什么我们需要用英文讲当代中国故事”“面对这种处境，我们可以做些什么”“我们怎样用英文讲好当代中国故事”这三个问题。

骆蓉认为，中国文化传播的国际影响力远远赶不上中国崛起的步伐，当前中国文化对外传播还不够深入，因此当世界不了解今日的中国时，我们迫切需要讲好中国大事件故事、中国学术故事、中国人的故事、中国城市的故事、杭州故事等等。习近平总书记指出“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、全面、立体的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务”，因此，作为高校师生要努力担当起宣传思想工作“展形象”的使命任务。骆蓉希望不断增强学生的自信心、自豪感、自主性，使之成为中华文化的传承者，中国声音的传播者，中国理论的创新者，中国未来的开创者。