3月26日下午，我院举办“双带头人”教师党支部书记工作室学术工作坊（十一）。北京第二外国语学院“翔宇领军学者”、博士生导师、高级翻译学院院长司显柱教授作“翻译教学的课程思政理念与实践”主题讲座，讲座由我院教工党支部书记蓝红军教授主持，全体教师参与学习。

司显柱教授讲座

司显柱教授在讲座上阐述了如何把好政治观、主动融思政教育于翻译的技巧、策略、方法，通过开展思想政治教育，宣传党的执政理念，弘扬社会主义核心价值观和中华传统文化。

他还从语言（包括言语、语篇、话语）的教育价值、政治价值属性出发，区别有益性话语、破坏性话语、中性话语等三类话语类型，论述了翻译教学话语（包括课堂话语、教材、教辅资料、阅读材料、练习材料等）的天然价值属性。司显柱教授还以《英中笔译基础》教学实践为例，探讨了如何分别从英译汉和汉译英翻译教学视角进行课程思政教育。

学院党委书记李和民在总结中分享了自己的学习体会。他表示从司教授的讲座中获得了许多设计课程思政的新思路，希望我院教师能将课程思政融入专业教学，探索更多思政教学方法的创新理念。

师生认真听讲

    本次讲座的内容丰富充实、精彩纷呈。在活跃的提问和互动气氛中，全场气氛热烈，掌声不断。