为深入贯彻学习两会精神，进一步提高党员思想觉悟，2021年3月12日，外国语学院本科学生党支部在线上召开以“三语话两会，奋进新征程”为主题的学习交流活动。会议由党支部负责人闫鑫凯同志主持，外国语学院本科学生党支部全体党员参会。

活动开始，党支部负责人闫鑫凯首先指出了此次两会召开的背景形势和重要意义，强调此次两会的胜利召开是全面建设社会主义现代化国家新征程的重要里程碑，学习两会内容，贯彻两会精神是当代青年党员的重要责任。随后她带领支部成员进行了政府工作报告的双语学习，支部成员对此展开热烈讨论。

外语党员们以两会为指南，发挥专业特色优势，采用多元形式，讲述了绿色环境、脱贫攻坚、教育改革、乡村振兴、两会惠民等五个主题的中国故事，解读两会政策，传播中国声音。

让我们来一起欣赏支部党员们“三语”话两会系列第一期的学习成果吧！

绿色，是经济社会发展的最美底色。2021年《政府工作报告》提出，“十四五”期间中国要推动中国绿色发展，促进人与自然和谐共生，其中包括落实2030年应对气候变化国家自主贡献目标；加快发展方式的绿色转型，单位国内生产总值能耗和二氧化碳排放分别降低13.5%、18%；加强山水林田湖草系统治理，森林覆盖率达到24.1%等。

支部党员任紫怡、苏泽、于慧雯、尚雅杰、赵阳、刘花荣、马小雅同志，她们聚焦两会，以绿色环境为主题，从背景、故事、政策三方面用中英双语讲述了甘肃古浪县六位老汉封山造林创绿洲的故事并用西语为大家介绍了两会上绿色转型的相关政策。

共建绿色宜居的地球家园，开辟可持续发展之路，是国际社会的共同责任。

Es la responsabilidad común de la comunidad internacional hacer de la Tierra un hogar verde y confortable y abrir el camino de desarrollo sostenible.

今年中国将在云南昆明举办《生物多样性公约》第十五次缔约方大会。

Este año, China acogerá en Kunming de la Provincia Yunnan la COP 15 del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

清洁低碳能源系统

Sistema energético limpio y bajo en carbono

支部党员分组讲述中国故事，热议两会精神，在学思悟践中提升外语能力与政治修养，成果显著，具体内容将陆续推出。

活动最后，党支部书记林雨竹同志进行总结发言，感谢各位党员同志的积极参与，并希望各位党员能认真学习两会内容、贯彻两会精神，提高自身的党性修养，用实际行动为党和国家的伟大事业贡献力量。

通过此次活动，党员们直击两会热点话题，运用专业知识学习两会内容与精神，提高了自身思想觉悟，希望党员们能脚踏实地、继续奋斗，关注时事、开拓创新，不断提升自身的思想道德素质，用青春梦想的力量为中华民族的伟大复兴增光添彩！